Soltanto perché non comprendete il sacrificio, perché siete restii, non pensate nemmeno per un attimo di potermi dire cosa fare.
Samo zato što ne shvatate žrtvovanje, zato što niste voljni... Nemojte misliti da time meni odreðujete pravila!
Vorrei poterti dire cosa fare, ma non posso.
Voleo bih da znam da ti kažem šta da radiš ali ne znam.
L'idea che lei possa venirmi a dire cosa fare o non fare della mia vita privata...?
Sama ideja da mi vi govorite šta mogu ili ne mogu da radim...?
Dire cosa fare, dove andare, cosa potere dire.
Reæi što uèiniti, kuda iæi, što reæi.
Harriet e Robert non sono i vostri balocchi, le vostre bambole, alle quali dire cosa fare e quando sposarsi, sotto il tavolo, al vostro comando.
Harijet i Robert nisu Vaše igraèke. Ne možete se njima igrati. Za svoje eventualno venèanje oni neæe tražiti dozvolu od Vas.
Non mi piace sentirmi dire cosa fare. Non posso farci nulla.
Ne volim kad mi se govori šta treba da radim.
Senti, sono stanco di sentirmi dire cosa fare, quando farlo, venendo...
Dosta mi je više toga da mi govore šta da radim, kada da radim, da me...
Immagino che non gli piacesse sentirsi dire cosa fare o dove andare.
Pretpostavljam da mu se nije dopalo da mu govore gdje i kada da ide.
Parker non e' il tipo a cui piace sentirsi dire cosa fare.
Parker nije ta koja voli da joj se govori što da radi.
Non mi puoi più dire cosa fare!
Nikad više neæeš da mi govoriš šta da radim!
Perche' credi sempre di potermi dire cosa fare?
Zašto uvijek nastavljaš misliti da mi možeš govoriti šta da radim?
Che cosa esattamente ti qualifica tanto da poter dire cosa fare a qualcuno?
Šta te onda kvalifikuje da bilo šta govoriš ljudima?
Pensi di potermi dire cosa fare, ma non puoi!
Ti æeš mi govoriti što da radim? Ne može!
Venite qui, e credete... di potermi dire cosa fare?
Doðeš ovamo. I misliš da meni možeš nareðivati što da radim?
I piloti avevano i loro medici e non volevano sentirsi dire cosa fare da un inglese qualunque.
Oni imaju svoje lekare, i oni ne vole da neki Englez dolazi i kaže, znate, "Mi želimo da uradimo ovo."
Per favore, ci potrebbe semplicemente dire cosa fare?
Molim vas recite nam šta da radimo?
Sai quanto mamma-lupo ami sentirsi dire cosa fare.
Знаш мама вук воли да се каже шта да радим.
Non so cosa dire, cosa fare e cosa pensare.
Ne znam šta da kažem, radim ili mislim.
Se avessi voluto sentirmi dire cosa fare, sarei rimasta a casa con mio marito.
Da sam htela da mi se govori šta da radim, bila bih kod kuæe sa mužem.
C'è solo un nano da cui mi faccio dire cosa fare, e ora vado a dire al suddetto nano che me ne vado.
Ne možete... Samo jedan kepec može da mi govori šta da radim, a njoj idem da kažem da se povlaèim.
Alla tua mamma nessuno puo' dire cosa fare, ne' sir Robert Peel, ne' nessun altro.
Neæe tvojoj mami govoriti šta da radi ni ser Robert Pil ni iko drugi.
Sai, ci sono alcune ragazze a cui piace sentirsi dire cosa fare.
Znate, postoje neke djevojke koji vole da se kaže šta da rade.
Vogliono solo sentirsi dire cosa fare.
Žude da im se kaže šta da rade.
Non sono tornato per sentirmi dire cosa fare.
Nisam se vratio da bi mi drugi govorili šta da radim.
(Risate) Così, il compagno umano di Bishop può dire cosa fare in Inglese e con gesti semplici, come portare a spasso un cane, e Bishop esegue quelle istruzioni con precisione estrema.
(Smeh) Dakle, Bišopov ljudski partner može da mu objasni na engleskom i jednostavnom gestikulacijom, poput razgovaranja sa psom, a potom Bišop, izvodi ta uputstva savršenom preciznošću.
Ma possono coinvolgerci in modi diversi e farci pensare con la nostra testa, perché a nessuno piace sentirsi dire cosa fare.
Oni samo podstiču ljude da se uključe i razmišljaju za sebe, jer niko ne voli da mu se govori šta da radi.
0.99662590026855s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Misliš da možeš da mi govoriš šta da radim? 